Le logiciel de production de vin Vintrace lance une version en espagnol

vintrace en espagnol ouvre l'industrie du vin à de puissants niveaux d'accessibilité et à des opportunités pour une plus grande efficacité tout au long du processus de vinification

February 15, 2024

L’anglais est parlé par environ 1,75 milliard de personnes dans le monde, mais c’est la langue maternelle de moins de 400 millions de personnes. Les entreprises qui emploient des locuteurs non natifs d’une langue donnée sont souvent obligées d’embaucher dans une bulle linguistique ou de consacrer plus de temps à former leurs employés aux processus dans une langue inconnue. Le manque d'adaptabilité linguistique entraîne des problèmes d'expérience utilisateur, de flux de travail, de formation de la main-d'œuvre et de fidélisation des employés. En fin de compte, la barrière de la langue crée également un plafond au potentiel de croissance d’un domaine viticole.

Dans l’industrie du vin, il est tout à fait clair que la technologie est la manière dont l’industrie pourra sortir de trois années de croissance négative, selon le rapport SVB sur l’état de l’industrie du vin 2024. Vous savez que la bonne technologie peut maximiser l'efficacité et soutenir vos efforts pour construire une organisation plus intelligente, mais lorsque la portée de ce logiciel se limite à un langage unique dans un marché connu pour ses prouesses mondiales, l'avenir de l'industrie du vin se heurte à des limites basées sur sur l'inaccessibilité linguistique. 

vintrace, le leader mondial des logiciels de production vinicole, donne aux établissements vinicoles plus de pouvoir que jamais avec l'introduction d'un logiciel de vinification traduit en espagnol. Il s’agit d’une étape parmi tant d’autres visant à mondialiser davantage vintrace Wine Cloud, qui est déjà utilisé dans plus de 19 pays à travers le monde.

vintrace espagnol est disponible pour tous les établissements vinicoles et les utilisateurs actuels de vintrace peuvent facilement passer à l'espagnol dans vintrace.

vintrace est un excellent outil pour assurer la traçabilité en fonction des besoins d'une cave. Le point le plus important que je vois est qu'il s'agit d'un système extrêmement convivial et facile à mettre en œuvre, où il a été pensé de la partie technique à la partie comptable, contrairement à ce que proposent habituellement de nombreux systèmes de gestion d'entrepôt, que la comptabilité la pièce est la priorité et quand on arrive à la partie technique, il y a généralement de nombreux inconvénients. Le fait d’avoir sa version en espagnol, je pense, sera d’une grande aide pour la région.

Gonzalo Serrano

Directrice des opérations, Anaia Wines

foto slider home el vinedo nieve

L'utilisation de la plateforme vintrace permet de générer une traçabilité fiable qui contribue à la prise de décision dans tous les domaines, du technicien qui reçoit le bon de travail au cadre qui vérifie les entrées-sorties. Pouvoir télécharger des fichiers avec des informations sélectionnées Cela rend prévisible les revers latents à envisager pendant les journées de travail. Avoir un système de gestion de la production vitivinicole dans votre langue devient une nécessité fondamentale lorsque l'on recherche l'ordre et la standardisation des processus.

Yesenia Cruz

Vigneron, Concierto Enológico

Les établissements vinicoles disposent désormais d'un meilleur moyen d'optimiser leurs logiciels en fonction de leurs effectifs et de leurs objectifs de croissance. Visitez vintrace.com pour découvrir ce qu'un logiciel anglais-espagnol peut faire pour votre cave. 

###

L’industrie vinicole moderne est là, et pour rester compétitive dans un paysage industriel imprévisible, les données et la technologie sont plus essentielles que jamais. vintrace révolutionne la façon dont la technologie soutient les caves modernes en dotant plus de 800 des vignerons les plus avant-gardistes au monde d'une plateforme pour gérer la production, maximiser les marges et produire un meilleur vin en améliorant la collaboration, en fournissant des informations et en améliorant la prise de décision - changeant fondamentalement la façon dont les vins vont au marché.

Visitez www.vintrace.com pour plus d’informations.

Contact us for a demo

The most common feedback we get from our new clients is, "Why didn't I start using vintrace years ago?".

Contact us and we'll arrange a live demonstration online or at your place of business.


Already use vintrace? Click here to get in touch.